Cultura y Educación
Estudios sobre Japón

(Para evitar errores en el trámite de solicitudes, pedimos atentamente que lean en su totalidad las instrucciones completas en inglés. (Requisitos (PDF)) 

Para visualizar o descargar este archivo y otros similares que aparecen en esta página requiere Adobe® Acrobat® Reader® que se puede descargar gratuitamente del sitio Adobe:Click Aquí


(Convocatoria cerrada - Consultar esta información como referencia)

El Gobierno de Japón, a través del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología (MEXT), ofrece becas a estudiantes colombianos que deseen profundizar sus conocimientos de lengua y cultura japonesa por un año en las universidades japonesas designadas. Las normativas de la convocatoria de la Beca MEXT 2017 se mencionan a continuación:

1. REQUISITOS:

MEXT acepta aplicaciones de estudiantes internacionales para desarrollar estudios en Japón. Nuestro objetivo es promover el talento humano a través de la preparación académica, para conformar puentes de amistad entre Colombia y Japón y contribuir al desarrollo de ambos países y del mundo.

  • NACIONALIDAD: Colombiana (no aplica para aquellos que tengan adicionalmente nacionalidad  japonesa).

  • EDAD: Haber nacido entre el 2 de abril de 1987 al 1 de abril de 1999.

  • ESTUDIOS ACADÉMICOS: Los solicitantes deben cumplir con las siguientes condiciones:

    1. Ser estudiantes activos de pregrado, al momento de iniciar y finalizar el programa de la beca, en áreas relacionadas con lengua japonesa o estudios sobre Japón (puede consultarse si otras áreas afines a las humanidades aplican, siempre y cuando los estudiantes cuenten con créditos de asignaturas relacionadas con Japón o cultura japonesa en sus calificaciones universitarias. Le solicitamos confirmar al correo beca@ba.mofa.go.jp).

    2. Haber realizado estudios de idioma japonés por 1 año o más en su universidad a Abril de 2017. Quienes han estudiado el idioma en otra institución pueden adjuntar documentos adicionales (certificados de notas, etc.) que comprueben que han estudiado la lengua japonesa durante al menos un año (siempre y cuando cuenten con créditos de asignaturas relacionadas con Japón o su cultura en sus calificaciones universitarias, incluyendo asignaturas inscritas en el semestre en curso).

  • IDIOMA JAPONÉS: Los solicitantes deben tener un nivel de japonés suficiente para recibir clases en este idioma.

  • SALUD: Los solicitantes deben estar en condiciones saludables para adelantar estudios en Japón y deben ser valorados como tal por un médico con el certificado de salud de la convocatoria.

  • ARRIBO A JAPÓN: Los solicitantes deben llegar a Japón en el período designado (generalmente octubre) entre las dos semanas previas al inicio del curso y el primer día del mismo. (Si el solicitante viaja por razones personales antes de éste período sus gastos no serán cubiertos por la beca. Con excepción de casos de fuerza mayor, si el aplicante no puede llegar a Japón en el tiempo establecido deberá desistir de la beca).

  • REQUISITOS DE VISA: En principio, los candidatos elegidos deben adquirir una "Student visa" antes de entrar a Japón. La visa debe ser expedida en la Embajada de Japón en Colombia, ubicada en la ciudad de Bogotá.

  • Los becarios deben regresar a su Universidad en Colombia y retomar sus estudios al finalizar el periodo de la beca. Durante sus estudios, deberán contribuir al mutuo entendimiento entre Colombia y Japón a través de su participación en actividades académicas y comunitarias que permitan la internacionalización de Japón.
    A su regreso, para promover las relaciones entre ambos países, el becario mantendrá comunicación con la Universidad en Japón y cooperará con las encuestas, proyectos y eventos de la Embajada del Japón en Colombia.

  • EXCLUSIONES: Quedarán excluidas las siguientes candidaturas:

    1. Miembros de las Fuerzas Armadas o personas que se encuentren cumpliendo el servicio militar.

    2. Las personas que hayan disfrutado anteriormente de una beca del Gobierno japonés (MEXT).

    3. Personas que apliquen simultáneamente a otras Becas MEXT tales como investigación o posgrado, pregrado o técnico.

    4. Personas inscritas a una universidad japonesa entre el momento de la aplicación y el inicio de la beca. Esta restricción no se aplicará si la persona finaliza sus estudios universitarios en Japón y regresa a su país antes del inicio del curso.

    5. Personas que estén recibiendo becas de otras instituciones al momento de recibir esta beca.

    6. Personas con doble nacionalidad colombo-japonesa que no certifiquen que renunciarán a la nacionalidad japonesa al momento de su arribo a Japón.

     

2. ASIGNACIÓN Y EDUCACIÓN EN LA UNIVERSIDAD:

  1. ASIGNACIÓN A LA UNIVERSIDAD: Los cursos serán ofrecidos por las universiaddes enlistadas en el folleto "Course Guide of Japanese Studies Program". El MEXT decidirá la universidad en la que el solicitante estudiará, teniendo en cuenta el nivel de japonés y el tipo de cursos que quiere tomar. No se permiten objeciones con respecto a las universidades asignadas.

  2. IDIOMA EN LA UNIVERSIDAD: Todas las conferencias, clases, experimentos y entrenamientos prácticos serán dados en japonés.

  3. CONTENIDOS DEL CURSO: El curso en japonés y cultura japonesa se divide en dos clases, dependiendo del propósito del entrenamiento: (a) un curso para reforzar el conocimiento de la lengua japonesa con materias complementarias sobre Japón y cultura japonesa y (b) un curso sobre Japón y cultura japonesa, con entrenamiento complementario para reforzar la habilidad en la lengua.

    Los contenidos de los cursos varían dependiendo de la universidad, pero los estudiantes pueden tomar cursos sobre Japón, cultura japonesa, lengua japonesa y también materias relacionadas con su carrera.

  4. Al finalizar el curso el becario recibirá un certificado emitido por la universidad. El propósito de este curso no es obtener un diploma, razón por la cual los becarios no podrán inscribirse en un programa de pregrado o posgrado en Japón durante la beca o al finalizar sus estudios. Si el becario se matricula en alguno de los programas mencionados deberá reembolsar la totalidad del dinero recibido desde el primer pago de la beca.

3. DURACIÓN DE LA BECA:

  • La duración de la beca es de un año a partir de Octubre de 2017 y no se puede extender.

4. BENEFICIOS:

  1. ASIGNACIÓN MENSUAL: 117.000 yenes sujeto a cambio.

    La beca será cancelada en principio si el estudiante está ausente de la universidad por un periodo de tiempo extendido. También será cancelada y se le ordenará al becario devolver el monto de la beca que ha recibido durante el periodo en el cual estuvo en cualquiera de las siguientes situaciones:

    • El becario ha mentido en su aplicación;
    • El becario ha violado cualquier artículo de su compromiso con el MEXT;
    • El becario ha violado alguna ley en Japón;
    • El becario es expulsado de su universidad o recibe otro tipo de castigo;
    • Ha sido determinado que será imposible para el becario terminar con sus estudios durante el periodo de tiempo normal a causa de malos resultados académicos, ausencia del estudiante o suspensión de la universidad;
    • El estatus de residencia del becario ha cambiado a algún otro diferente del de   “Student”;
    • El becario ha recibido una beca de otra institución (excluyendo aquellas especificadas para fines investigativos)

  2. COSTOS DE TRANSPORTE:

    1. Transporte a Japón: El becario será provisto, de acuerdo con su itinerario y ruta designados por el MEXT, con un tiquete aéreo en clase económica desde el aeropuerto internacional más cercano al domicilio del becario al Aeropuerto Internacional de Narita o a cualquier otro aeropuerto internacional que la universidad use normalmente. Gastos, como el transporte desde el domicilio al aeropuerto internacional, impuestos aeroportuarios, tarifas de uso aeroportuario, impuestos especiales de viaje o transporte dentro de Japón, incluyendo vuelos de conexión, NO serán cubiertos por la beca.

    2. Transporte desde Japón: En principio, el becario que regrese a su país dentro del tiempo establecido después de la expiración de su beca será provisto, después de aplicar a él, a un tiquete en clase económica desde el Aeropuerto Internacional de Narita o cualquier otro aeropuerto que la universidad use normalmente hacia el aeropuerto internacional más cercano al domicilio del becario.

      Notas:
      1. Cualquier seguro de aviación o de accidentes desde y hacia Japón que se quiera tomar deberá ser cubierto por el becario.
      2. Si un becario continúa estando en Japón después de haberse terminado el periodo de su beca, no le serán pagos los gastos de viaje para regresar a su país.


  3. GASTOS ACADÉMICOS: El gobierno japonés cubrirá los costos de derechos de matrícula, exámenes de admisión, inscripción y cuotas de la universidad.

BENEFICIOS ADICIONALES PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS:

  1. ALOJAMIENTO:

    a. Residencias para Estudiantes Extranjeros, gestionadas por la JAPAN STUDENT SERVICES ORGANIZATION (JASSO):

    Los becarios inscritos en las universidades de las zonas de Tokio, Osaka y Kobe podrán residir, si así lo desean, en alguna de las Residencias para Estudiantes Extranjeros gestionadas por la JASSO. Sin embargo, no siempre es posible garantizar plazas para todos los estudiantes que las soliciten.

    b. Residencias adscritas a universidades estatales: Actualmente, alrededor de 90 universidades estatales disponen de residencias para estudiantes extranjeros inscritos en estas universidades. Sin embargo, no siempre es posible garantizar plazas para todos los estudiantes que las soliciten.

    c. Residencias privadas o apartamentos: Aquellos que no puedan encontrar alguno de los alojamientos antes mencionados podrán vivir en residencias privadas o apartamentos facilitados por la propia universidad.

  2. GASTOS MÉDICOS: Los becarios deberán afiliarse al Sistema Nacional de Salud a su llegada a Japón. Con dicha afiliación, de recibir tratamiento médico en Japón, se le reembolsará una parte del costo.

5. SELECCIÓN:

  1. SELECCIÓN PRELIMINAR: En Colombia, la Embajada del Japón, hará la selección de candidatos preliminares mediante la revisión de los documentos, un examen escrito de conocimientos de japonés y una entrevista.

  2. Los resultados serán notificados por la Embajada de Japón en las fechas establecidas por la misma.

  3. Los candidatos que obtengan los mejores resultados en el examen escrito de japonés serán recomendados ante el MEXT.

  4. El MEXT seleccionará al candidato que cumpla con todos los requisitos y lo recomendará a alguna de las universidades japonesas para hacer el curso.

5. DOCUMENTACIÓN: Los documentos deben entregarse en físico en las oficinas del ICETEX dentro de las fechas de la convocatoria. Deberán presentarse dos juegos (1 original y 1 fotocopia) de los siguientes documentos:

No.

Documento

Cantidad

Idioma*

Formato

1

Constancia y resumen de aplicación ICETEX

1 original

Español

Expedido por Aplicación en línea

Convocatoria No. 1200617

2

Formulario de Aplicación MEXT (Application Form)

La sección del formulario titulada: "Placement preference application form" sólo será solicitada a los candidatos preseleccionados.

1 original, 1 copia

inglés o japonés

Formulario en Word

3

Certificado de calificaciones universitarias indicando con una marca las materias relacionadas con idioma japonés o cultura japonesa.

1 original, 1 copia autenticada

Español*

-

4

Certificado de estudios universitarios

1 original, 1 copia autenticada

Español*

-

5

(OPCIONAL) Documentos que comprueben que el solicitante ha estudiado la lengua japonesa durante al menos un año. Este documento solamente se requiere en caso de que el estudio de japonés o cultura japonesa en la universidad sea inferior a un año y se pueda comprobar un tiempo de estudio adicional en otras instituciones.

1 original, 1 copia

Español*

 

6

(OPCIONAL) Certificaciones de suficiencia en idioma japonés (resultados de JLPT, certificaciones de estudio de japonés, certificaciones de asistencia a instituciones en Japón, entre otras).

2 copias autenticadas o 1 original y 1 copia autenticada

Español*

 

7

Carta de compromiso de regreso al país

1 original

Español o inglés

Formato Libre. Los aspirantes deben presentar una comunicación señalando la no aplicación a ningún status de migración diferente al de estudiante y el compromiso de regreso al país una vez culmine el objetivo de su beca.

8

Fotografías (tomadas en los últimos 6 meses)

4 fotografías adjuntas a los formularios.

 

4.5 x 3.5 cm. (Escriba su nombre y nacionalidad al reverso de las fotografías. No imprima las fotografías con el formulario. No se acepta fotocopia, adjunte una fotografía a la copia del formulario.).

En caso de aprobar la selección preliminar se les solicitará a los candidatos adicionalmente:

Carta de recomendación académica expedida por el rector, decano o profesor de la universidad.

1 original

Inglés

 

Formulario de aplicación titulado "Placement preference form"

1 original

Inglés

Formulario en Word

Consulte los programas en "Course Guide of Japanese Studies Program"

Formulario de Certificado Médico

1 original

Inglés

PDF

Fotocopias del documento de identidad.

2 fotocopias

 

 

Traducción al inglés o japonés de todos los documentos que estén en español. Esta traducción puede no ser oficial. Si el documento original está redactado en inglés o japonés, no es necesaria la traducción. Los formularios de aplicación MEXT deben estar diligenciados en inglés. 

8. NOTAS

  • Se aconseja a los becarios antes de viajar a Japón, iniciar el aprendizaje del idioma japonés y tener alguna información sobre el clima, las costumbres, modales, la educación japonesa, sistema legal y las condiciones en general.

  • Es muy recomendable que los becarios lleven aproximadamente USD $2.000 o su equivalente en yenes para cubrir las necesidades inmediatas después de su llegada al Japón.

  • El becario deberá afiliarse al Sistema Nacional de Salud a su llegada al Japón.

  • Es responsabilidad del becario confirmar si su Universidad en Colombia reconocerá los créditos de las asignaturas tomadas en Japón. Quien requiera mayor información sobre los contenidos del programa deberá contactar directamente a la Universidad que le haya sido asignada.

  • En caso de ser elegido como becario, su información personal (tal como nombre, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, universidad donde realizó sus estudios, carrera, periodo de estudios, información laboral o académica posterior a la finalización de sus estudios, información de contacto, entre otros) podrá ser compartida a organizaciones gubernamentales con el propósito de emplearla en programas de intercambio de estudiantes extranjeros del gobierno japonés. Con estos datos se busca brindar apoyo durante el tiempo de estudios, hacer seguimiento y mejorar el sistema de estudiantes extranjeros.La información personal de los becarios, exceptuando la fecha de nacimiento y datos de contacto, podrá ser publicada al finalizar sus estudios en materiales producidos por el Gobierno Japonés como medio publicitario para promover la aceptación de estudiantes extranjeros en Japón.

  • Acceda al formulario del ICETEX en la página Web de esta entidad, en la sección de Becas Vigentes, búsqueda por país (Japón): www.icetex.gov.co

  • Información detallada sobre este programa de becas estará disponible en la Embajada del Japón. La traducción al español y la versión en inglés de la convocatoria son sólo para facilitar su divulgación, la versión en japonés primará sobre las traducciones. Si tiene preguntas sobre el contenido del texto deberá consultar a la Embajada del Japón. Puede escribir sus inquietudes al correo beca@ba.mofa.go.jp También lo invitamos a consultar la convocatoria en inglés.

La aplicación a la convocatoria se realiza a través del ICETEX, por ello debe acceder a su portal http://www.icetex.gov.co y acceder al menú Becas Vigentes para el registro y aplicación en línea. Los documentos, junto con la constancia de su aplicación en línea deben entregarse en físico en las oficinas del ICETEX dentro de las fechas de la convocatoria.

COPYRIGHT (C) 2012 EMBASSY OF JAPAN IN COLOMBIA.
Legal Matters  About Accessibility  Privacy Policy
Dirección: Carrera 7 No. 71-21 Torre B Piso 11
PBX: +57 (1) 317 50 01 - FAX: +57 (1) 317 49 89 - FAX: Asuntos Consulares +57 (1) 317 49 56
Bogotá, D. C. - Colombia