EMBAJADA DEL JAPÓN

在コロンビア日本国大使館

JULIO 14 DE 2010

BOLETÍN DE PRENSA

La Embajada del Japón en Colombia informa que el día martes 13 de julio de 2010, la Primera Dama de la Nación y el Sr. Embajador del Japón inauguraron el proyecto de ampliación de la Institución Educativa Departamental San Juan Bautista en el Municipio de El Retén en el Departamento del Magdalena. Este proyecto fue financiado a través del esquema de cooperación japonesa “Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, APC”.

JAPÓN TRABAJA POR LA EDUCACIÓN EN LOS MUNICIPIOS DE COLOMBIA

El Gobierno del Japón donó US$ 87.960 para esta nueva obra educativa

Contribuir con el mejoramiento de la calidad de la educación a través de la optimización de los espacios, ofrecer instalaciones más seguras, cómodas y salubres para los estudiantes de la región, ampliar la cobertura con la creación de nuevos cupos educativos y apoyar el mejoramiento en la calidad de vida de la niñez en Colombia, son los objetivos por los cuales el Gobierno del Japón otorgó aproximadamente $176.000.000 para la ampliación de la Institución Educativa Departamental San Juan Bautista en el Departamento del Magdalena.

El acto de inauguración tuvo lugar el día martes 13 de julio de 2010 a las 10:00 a.m. en el municipio El Retén. La ceremonia contó con la participación de la Primera Dama de la Nación, Sra. Lina María Moreno de Uribe; el Embajador del Japón en Colombia, Su Excelencia el Sr. Tatsumaro Terazawa; representantes gubernamentales, entre otros.

La obra realizada en la Institución Educativa, busca mejorar las condiciones de la infraestructura de sus 1.783 alumnos y ampliar la cobertura en 140 nuevos cupos. Con ella se busca terminar con los problemas de hacinamiento, infraestructura insuficiente e insalubridad que padecían los estudiantes. Gracias a la donación del Gobierno del Japón se realizaron 3 aulas, zonas de circulación y baterías sanitarias, para un total de 284.57 m² de construcción física

Las donaciones se enmarcan en el esquema de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana “APC” del Gobierno del Japón, el cual ofrece ayuda a organizaciones no gubernamentales o autoridades locales para solucionar problemas relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas básicas fundamentales, como son salud y educación, entre otras. Para el caso colombiano, desde 1989 y hasta la fecha, se han realizado a través del esquema “APC”, 487 proyectos por un monto de US$36.973.574.