EMBAJADA DEL JAPÓN

在コロンビア日本国大使館                                                                                          

NOVIEMBRE 1 DE 2013

 

BOLETÍN DE PRENSA

 

La Embajada del Japón en Colombia informa que el día viernes 1 de noviembre de 2013, se realizó la ceremonia de inauguración del proyecto para el mejoramiento de la vía en la vereda Tienda Nueva en el municipio de Betulia.  Este  proyecto fue financiado a través del esquema de cooperación japonesa “Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, APC”. 

 

NUEVAS HUELLAS VEHICULARES PARA CONSTRUIR EL DESARROLLO DE BETULIA

 

El Gobierno del Japón realizó la entrega de una obra de infraestructura vial en la vereda Tienda Nueva. Gracias a la donación de USD$108.155 a la Corporación Desarrollo y Paz del Magdalena Medio, se podrá mejorar el sistema de interconexión de los municipios de Santander garantizando la comunicación de las áreas rurales con los centros urbanos, disminuir los costos en el transporte de carga de los alimentos y ganado haciendo a la región más competitiva, garantizar traslados más seguros en caso de emergencia, entre otros.

 

La ceremonia de inauguración tuvo lugar el viernes 1 de noviembre de 2013 a las 11:00 de la mañana en el municipio de Betulia, departamento de Santander.  El acto contó con la asistencia del Sr. Osamu Inagaki, Jefe de la sección de cooperación de la Embajada del Japón y representantes gubernamentales del municipio y regiones beneficiadas, entre otros.

 


Gracias al apoyo financiero entregado por el Gobierno del Japón, se construyeron 489 metros lineales de huellas vehiculares.  Las obras beneficiarán a 1.600 habitantes de la zona.

 

Las donaciones se enmarcan en el esquema de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana “APC” del Gobierno del Japón, el cual ofrece ayuda a organizaciones no gubernamentales o autoridades locales para solucionar problemas relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas básicas fundamentales, como son salud y educación, entre otras. Para el caso colombiano, desde 1989 y hasta la fecha, se han realizado a través del esquema “APC”, 572 proyectos por un monto de US$45.648.558.

 

Bogotá D.C., 1 de noviembre de 2013


EMBAJADA DEL JAPÓN

Sección Cultural y de Prensa

www.colombia.emb-japan.go.jp