EMBAJADA DEL JAPÓN

在コロンビア日本国大使館

SEPTIEMBRE 4 DE 2015

BOLETÍN DE PRENSA

La Embajada del Japón en Colombia informa que el día viernes 4 de septiembre de 2015, se realizó la ceremonia de inauguración de un proyecto para el mejoramiento de vías en el departamento de Santander; proyecto que fue financiado a través del esquema de cooperación japonesa “Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, APC”.

JAPÓN Y CIMITARRA INAUGURAN NUEVA OBRA VIAL

Disminuir el número de habitantes del municipio que abandonan sus tierras por falta de oportunidades comerciales justas y de transporte de sus cultivos; garantizar el transporte de los productos agrícolas e insumos a costos moderados sin importar las condiciones climatológicas, evitando que se pierdan cosechas y producidos; aumentar la comercialización agropecuaria de la región y con ello la calidad de vida de los habitantes; son algunos de los objetivos por los que el Gobierno del Japón entregó $106.179 dólares a la Corporación Desarrollo y Paz de Magdalena Medio para el mejoramiento de la vía en la vereda Coba Plata en el municipio de Cimitarra.

La ceremonia de inauguración de la obra tuvo lugar el día viernes 4 de septiembre de 2015 a las 9:00 de la mañana en el municipio de Cimitarra (Santander) y contó con la asistencia del Sr. Osamu Inagaki, jefe de la sección de cooperación de la Embajada del Japón, representantes de la Corporación Desarrollo y Paz de Magdalena Medio, autoridades del municipio, entre otros.

Gracias a esta donación, se construyeron 16 unidades de alcantarillas con tubería reforzada de 36 pulgadas, incluyendo cabezotes y placa reforzada. Esta obra beneficiará a 497 familias equivalentes a 1.986 personas del municipio.

Las donaciones se enmarcan en el esquema de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana del Gobierno del Japón, el cual ofrece ayuda a organizaciones no gubernamentales o autoridades locales para solucionar problemas relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas básicas fundamentales, como son salud y educación, entre otras. Para el caso colombiano, desde 1989 y hasta la fecha, se han realizado a través de este esquema 615 proyectos por un monto de US$50.717.276.

Bogotá D.C., 4 de septiembre de 2015