EMBAJADA DEL JAPÓN
在コロンビア日本国大使館
JUNIO 28 DE 2017
BOLETÍN DE PRENSA
El Gobierno del Japón informa que el día 28 de junio de 2017, se suscribió el Canje de Notas que constituye un acuerdo para la donación de aproximadamente 10 millones de dólares como apoyo para las labores de desminado en Colombia.
JAPÓN SUSCRIBE UN PROYECTO DE GRAN ESCALA PARA APOYAR LAS LABORES DE DESMINADO EN COLOMBIA
El Gobierno del Japón y el Gobierno de Colombia suscribieron el Canje de Notas para la donación de equipos de desminado para Colombia, el miércoles 28 de junio de 2017. Por la parte japonesa suscribió el señor Ryutaro Hatanaka, Embajador del Japón en Colombia y por la parte colombiana, la señora María Ángela Holguín Cuéllar, Ministra de Relaciones Exteriores. Asimismo, se suscribieron los documentos anexos al Canje de Notas entre el Embajador del Japón y la señora Verónica Monterrosa Torres, Directora Encargada de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional, APC-Colombia.
Como parte de su compromiso de apoyar las políticas de paz de los países en el mundo, contribuir a los planes de retorno y restitución de tierras contaminadas por las Minas Antipersonal (MAP) y Municiones sin Explotar (MUSE) y reactivar la economía de las zonas afectadas por este flagelo, Japón donó aproximadamente 10 millones de dólares para la compra de 7 máquinas de marca japonesa para apoyar las tareas de desminado, varios vehículos necesarios y cursos de entrenamiento en Colombia, Japón y Camboya.
Las máquinas japonesas que se adquirirán gracias a la donación tienen un peso bruto de 20 toneladas con gran capacidad de resistencia y movilidad. Adicionalmente, la seguridad del operario está completamente garantizada para explosiones de hasta 10 kilogramos de dinamita.
El Primer Ministro Shinzo Abe, en dos ocasiones durante el año pasado, le manifestó directamente al Presidente Juan Manuel Santos que se cooperará activamente en el tema de desminado. A través de esta donación se busca que las operaciones de desminado sean lo más eficientes y seguras, y contribuir a la liberación total de las minas, lo que sin duda es algo muy esperado por los colombianos.
Japón ha realizado cooperación para el desminado en varias regiones del mundo como Camboya, Angola y Nicaragua, y cuenta con amplia experiencia, conocimiento y técnica, lo que con certeza será útil para el desminado en Colombia. Especialmente, a través de la cooperación japonesa, Camboya ha adquirido muchos conocimientos en desminado y otros temas, tanto a nivel técnico como político, y el próximo mes de agosto iniciará un programa de fortalecimiento institucional para la DAICMA y otras entidades del gobierno, por lo que funcionarios de estas entidades recibirán cursos en este país. Japón desea fervientemente contribuir a la construcción de paz, a través de la introducción de técnicas eficaces en este tema.
Bogotá D.C., junio 28 de 2017