EMBAJADA DEL JAPÓN
在コロンビア日本国大使館
SEPTIEMBRE 14 DE 2017
BOLETÍN DE PRENSA
La Embajada del Japón informa que el día 14 de septiembre de 2017, se suscribió el contrato de agente entre el Sistema de Cooperación Internacional del Japón – JICS y la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia – APC Colombia, para la ejecución de aproximadamente 10 millones de dólares para apoyar las labores de desminado en Colombia. Este contrato de agente es parte del acuerdo suscrito el 28 de junio de 2017 entre los gobiernos de Japón y Colombia.
AVANZA LA DONACIÓN DE JAPÓN PARA EL DESMINADO EN COLOMBIA – APC COLOMBIA Y JICS FIRMAN EL CONTRATO DE AGENTE
La ceremonia de firmas del contrato de agente entre el Sistema de Cooperación Internacional del Japón – JICS y la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia – APC Colombia, se realizó el 14 de septiembre en la ciudad de Cartagena. Por parte de JICS suscribió el señor Jinichi Watanabe, Líder del Equipo del Proyecto, y por la parte de la APC Colombia, el señor Sergio Londoño Zurek, Director de la Agencia. El acto también contó con la asistencia del señor Hiroshi Aoki, Primer Secretario y Jefe de Cooperación de la Embajada del Japón en Colombia.
Como parte de su compromiso de apoyar las políticas de paz de los países en el mundo, contribuir a los planes de retorno y restitución de tierras contaminadas por las Minas Antipersonal (MAP) y Municiones sin Explotar (MUSE) y reactivar la economía de las zonas afectadas por este flagelo, Japón donó aproximadamente 10 millones de dólares para la compra de 7 máquinas de marca japonesa para apoyar las tareas de desminado, varios vehículos necesarios y cursos de entrenamiento en Colombia, Japón y Camboya. El pasado 28 de junio se firmó el Canje de Notas entre los gobiernos de Colombia y Japón para oficializar esta donación, y la firma del contrato de agente entre JICS y la APC, es el inicio de la ejecución del proyecto.
Japón ha realizado cooperación para el desminado en varias regiones del mundo como Camboya, Angola y Nicaragua, y cuenta con amplia experiencia, conocimiento y técnica, lo que con certeza será útil para el desminado en Colombia. Especialmente, a través de la cooperación japonesa, Camboya ha adquirido muchos conocimientos en desminado y otros temas, tanto a nivel técnico como político, y el próximo mes de agosto iniciará un programa de fortalecimiento institucional para la DAICMA y otras entidades del gobierno, por lo que funcionarios de estas entidades recibirán cursos en este país. Japón desea fervientemente contribuir a la construcción de paz, a través de la introducción de técnicas eficaces en este tema.
Para mayor información sobre la firma del contrato y el reciente apoyo del Gobierno del Japón para el desminado en Colombia, acceder al siguiente link:
Bogotá D.C., septiembre 14 de 2017