MENSAJE DE FELICITACIÓN POR PARTE DEL SEÑOR PRIMER MINISTRO DEL JAPÓN, SHINZO ABE, SOBRE EL OTORGAMIENTO DEL PREMIO NOBEL DE PAZ AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS

(TRADUCCIÓN PROVISIONAL)

El día 7 de octubre, el señor Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, emitió un mensaje que transmite sus felicitaciones sobre el otorgamiento del Premio Nobel de Paz al señor Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, como sigue:

“Felicito al señor Presidente de Colombia Juan Manuel Santos por el otorgamiento del Premio Nobel de Paz.

Le expreso mis profundos respetos por sus perseverantes esfuerzos con gran liderazgo para superar el difícil desafío de lograr la paz con la guerrilla a fin de terminar un conflicto interno que ha durado más de medio siglo.

El Acuerdo de Paz es una luz de esperanza hacia el fin del último conflicto armado de las Américas. Espero que este acuerdo sea una motivación para que la confrontación y la violencia se transformen en reconciliación y paz, y para que se establezca un futuro brillante y próspero para Colombia.

Japón hasta ahora ha apoyado consistentemente el proceso de paz. De aquí en adelante, seguirá colaborando en la construcción de país, de Colombia, a través del desminado, rehabilitación de las víctimas del conflicto, entre otros”.

(Fin)